2006/Mar/29

เคยกันไหมครับเวลาคอมพัง ยกเข้าร้าน แล้วร้านพูดกับเราว่าอะไรซักอย่างแล้วฟังไม่รู้เรื่อง เสร็จปุ๊บ มันฉีกใบส่งซ่อมมาให้ ซึ่งเป็นใบที่มีมูลค่าอย่างต่ำ 300 บาท คือแค่มันเอาไขวควงอันละ 19 บาทมาไขนอตหลังคอม กรูโดนแล้ว 300 บาท แถมไม่รู้อีกว่าคอมเป็นห่าเหวอะไร

มา ไม่ต้องเป็นห่วง วันนี้ผมจะพามาแนะนำว่า สิ่งที่ร้านบอกเรา มันหมายความว่าอย่างไร เริ่มกันเร๊ยยย

วินโดว์มีปัญหา แปลว่า กรูก็ไม่รู้ว่ามันเป็นอะไร พูดให้มันคลุมๆเข้าไว้ ยังไงก็ถูก

เมนบอร์ด/แรม/ซีพียู พัง แปลว่า ไม่ต้องห่วงครับ ทางร้านมี เมนบอร์ด/แรม/ซีพียู ใหม่ขาย ราคาอยู่ตามใบเสนอราคานะครับ

การ์ดจอไม่คอมแพท แปลว่า การ์ดจอห่วยๆ ยังเสือกอยากเล่นเกมสามมิติ มึงไปเล่นมิติพิศวงโน่นไป หรือถ้ามึงจะเล่นเกม มึงก็มาเช่าเล่นที่ร้านกูนี่ ชั่วโมงละ 20 เอง

สงสัยพาวเวอร์ ซัพพลายจะร้อนเกินไป แปลว่า ไอ้ลูกค้าบ้านจน แอร์ซักเครื่อง พัดลมซักตัวก็ไม่มีปัญญาซื้อ จริงๆไม่ค่อยอยากทำให้นะเนี่ย กูไม่คบคนจนว่ะ

ลองเข้าเซพโมดดูรึยังครับ แปลว่า ของง่ายๆแค่นี้ก็ต้องมาลำบากกูถึงที่ร้าน ถ้าไม่ได้ค่าแกะคอมมึง กูไม่ทำให้หรอก

โปรแกรมแอนตี้ไวรัสหมดอายุครับ แปลว่า ของแบบนี้ก็ไม่มีปัญญาซื้อของลิขสิทธิ์ มาๆๆๆ ซื้อที่กูนี่ กูมีขาย หรือไม่ก็ อั่นแน่ หมกมุ่น วันๆเปิดแต่เวปโป๊นะน่ะ หน้าหื่นๆหยั่งมึงน่ะกูรู้ทัน เด๋วกูจะก๊อบลิงค์ที่เครื่องมึง

ล้างเครื่องเลยดีกว่านะครับ แปลว่า เครื่องมึงเป็นเหี้ยอะไรไม่รู้ แต่กูรู้ว่าถ้าฟอร์แมตใหม่แล้วมันหาย กูไม่กล้าบอกว่ากูจนปัญญา กูอาย

(ประโยคต่อจากข้างบน) มีข้อมูลอะไรสำคัญอยู่ในเครื่องหรือเปล่าครับ แปลว่า มีอะไรให้กูเอาไปไรท์เป็นวีซีดีขายไหมครับ

พรุ่งนี้ค่อยมารับเครื่องนะครับแปลว่า ตอนนี้กูขี้เกียจ (แม่งส่งเครื่องตั้งแต่ 8.00 น. ให้มารับเครื่องพรุ่งนี้ หน้าด้านชิหายเลย)

ตอนนี้ของหมดครับ แปลว่า แม่ง เรื่องมาก ของที่ร้านกูมีก็เสือกใช้ไม่ได้ เป็นงานกูต้องโทรสั่งอีก

คุณน้องมีงบเท่าไหร่ครับ แปลว่า หยุด นี่คือการปล้น มีเงินเท่าไหร่ส่งมาให้หมด

แหะๆ ก็มีเท่านี้ล่ะครับที่นึกออก ไม่ใช่อะไรที่อัพบลอคนี้ เพียงแต่อยากจะบอกว่าเพิ่งเอาคอมไปร้านคอมมา ทั้งๆที่ปัญหาแค่อยู่ที่ลืมลงไดรเวอร์ แต่ยังดีที่ร้านนี้ค่อนข้างสนิทกัน เค้าเลยทำให้ฟรี.....จุดใต้ตำตอแท้ๆ

ปล.อันนี้ผมไม่ได้ว่าร้านจ้องจะเอาเงินนะครับ ถ้าไม่ชอบก็เมนต์บอกได้ แหะๆ ยินดีน้อมรับครับ

Comment

Comment:

Tweet


ใครอย่าเอาอะไรไปซ่อมร้านโอ๊ตดอทคอม พันธ์ทิพย์บางกะปินะแม่งพอเปลี่ยนแล้วเสียเอาไปให้มันซ่อมอีกมันบอกว่าอุปกรณ์ของมันของจีน
เครื่องเราไม่ซัพพอตแม่งจะมาว่าผิดที่คอมกูหรอมึง
แล้วไปทำทีแรกแม่งไม่บอกว่าว่าของมัของจีน ชั่วเอ้ย
#18 by ก (124.120.211.135) At 2011-02-03 23:44,
ใครอย่าเอาอะไรไปซ่อมร้านโอ๊ตดอทคอม พันธ์ทิพย์บางกะปินะแม่งพอเปลี่ยนแล้วเสียเอาไปให้มันซ่อมอีกมันบอกว่าอุปกรณ์ของมันของจีน
เครื่องเราไม่ซัพพอตแม่งจะมาว่าผิดที่คอมกูหรอมึง
แล้วไปทำทีแรกแม่งไม่บอกว่าว่าของมัของจีน ชั่วเอ้ย
#17 by www (115.87.95.168) At 2011-02-03 23:43,
ฮาดีครับ ต้องก็จริงนะเจอบ่อยเหมือนกัน
#16 by แอร์ (114.128.40.204) At 2010-09-17 19:42,
#15 by ศภกร (203.113.56.7) At 2007-10-18 14:50,
#14 by ศภกร (203.113.56.7) At 2007-10-18 14:50,
สนุกดีๆ เเบบนี้ ฮาดี
#13 by ไฟ สู้ ด่าหี At 2007-05-08 20:15,
ซ่อมเองทำเองอะไหล่มีรอบตัว ฮา
#12 by บาส (124.121.188.118) At 2006-05-29 20:47,
ฮ๋าๆๆๆ เจาะใจ คนคอมเลย
#11 by หล่อสาดดด At 2006-04-03 09:19,


ส่วนใหญ่จะเจอไม้ตาย ปัดกวาดเช็ดถู ครับ

Format มันไปเลยยยยยยยยยยย

************

ส่วนเรื่องคำแปลเนี่ย หึหึ

ตรงมากมาย เอิ๊กกกก ..
#10 by ลิงกับหมู At 2006-04-03 01:01,
ไม่ลืมหรอก เรื่อง น้ำกับเมฆ
วันก่อนขับรถบนทางด่วน
พอจะนึกพล็อตหวาน เมื่อน้ำกับเมฆมาพบกันได้แล้วล่ะ
#9 by จั่นเจา (124.120.10.23) At 2006-04-02 02:18,
รับซ่อมคอมมมมมม
#8 by berni (203.114.104.65) At 2006-04-01 23:26,
คิดไงนั่นพี่บุ๊ค คอมแพรวไม่เคยไปซ่อมเค่อะ 55+

พอมันพังปุ๊บ คือพังแบบมึงซื้อใหม่เหอะ จนปัญญาแก้ไข ฮ๋าๆๆ
#7 by แปวยามะปี๊ (125.24.82.153) At 2006-03-31 19:21,
555 ก็ประมาณนั้นแหละครับ
ผมว่า จะให้ดี ต้องมีร้านประจำที่สนิทกันอย่างที่ว่าอ่ะคับ

ของผมเอง ดีว่าพอจะมีความรู้อยู่บ้าง รอดตัวไป

#6 by AkE At 2006-03-31 12:47,
ของฝากน่ะ ฝากลมได้ลม ฝากตังค์ได้ของ ไม่ค่อยงกเหมือนกัลจ้า อิ อิ
#5 by จั่นเจา (124.120.10.106) At 2006-03-30 13:50,
เอาอะไรมาให้หว่า 1 ทีเนี่ย งุงิแล้วไง
#4 by ๐๐Latte`๐๐ At 2006-03-29 22:49,
เก่งมากเลย น้องเรา

เอาไปหนึ่งที
#3 by CaNDY CoME BaCK At 2006-03-29 22:43,
ไม่ว่าจะส่งเครื่องคอมพ์ เครื่องเสียง วิทยุ ทีวี แอร์ จิปาถะ เข้าร้านซ่อม ช่างเค้าจะประเดิมค่าเปิดเครื่อง เป็นค่าวิชาความรู้ของเขาน่ะ ก็ทำนองเข้าโรงบาลหาหมอน่ะแหละ ตรวจนิดหน่อยก็คิดหลายตังค์

ตราบใดเรายังเป็นผู้ใช้บริการ ก็ต้องเสียเงินอยู่ร่ำไปจ้า

จะบอกว่าเรื่อง น้ำกับเมฆ ยังไม่จบ ยังหาพล็อตหวานๆ ซึ้งๆ ให้ทั้งคู่พบกัน รักกัน ไม่ได้ ค้างไว้ก่อน ข้ามไปเล่าเรื่องลูกซะงั้น
#2 by จั่นเจา (203.154.154.162) At 2006-03-29 19:17,
หุหุหุ ไม่เคยส่งร้านอะครับ ส่วนใหญ่ทำเอง ถ้าจนปัญญา(ที่มีอยู่น้อยนิด)ก็ให้เพื่อนทำให้ครับ
#1 by ลูกชิ้น At 2006-03-29 15:22,

หมอยาต๊องกับน้องลาเต้
View full profile